提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞送友人赴天台山隐居所作，借天台仙踪典故赞颂友人超脱尘俗、不慕荣利的高洁志趣，寄托对真隐士风骨的向往与敬仰。
译文
行囊中仅携一枝藤杖，拂晓时分在云边叩击寒冰前行。
若道家丹经所言不虚，白发苍颜又怎能阻挡修道之心。
浅井清澈如仙人照影之镜，明珠璀璨似海客夜航之灯。
这才知晓真正的隐逸之士，面对朝廷征召只会一笑置之。
注释
行李：出行所携带的行装或物品。
藤：藤杖，隐者或僧道常用之物，象征简朴清修。
丹经：道教炼丹修仙的经典著作。
不谬：没有差错，真实可信。
仙人镜：喻指天台山石梁下方浅井水清如镜，传说为仙人遗迹。
海客灯：相传天台山海边有明珠发光如灯，指引行人，暗合仙山灵异。
汉廷徴：汉代朝廷征召贤士入仕的典故，此处泛指官府辟召。
赏析
本诗以清峭笔触勾勒天台仙境，意象空灵脱俗。“云边晓扣冰”既写山路险峻高寒，又衬出友人求道之坚；“浅井仙人镜，明珠海客灯”化用天台传说，营造出幽邃神秘的隐逸氛围。尾联以“笑就汉廷徴”作结，将真隐者与假名士对照，凸显其不慕功名、守志林泉的精神境界。全诗语言凝练，意境高远，融叙事、写景、议论于一体，体现了晚唐山水送别诗中崇尚方外之趣的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。