提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞行旅河阳道中所作，描绘严寒途中跋涉之苦与塞外苍茫景色，借眼前风雪羁旅反忆昔日江上安眠，抒发漂泊愁绪与对往昔的追怀。
译文
顶着寒风依旧踏冰前行，手执缰绳频频呵气取暖。
赶路办事理应趁早出发，心中愁苦并不因事多而生。
积雪覆盖的田野平坦延伸直入边塞，烟雾笼罩的城郭蜿蜒伴随河流。
反而回忆起昔日在江涛之中，卧于船内盖着蓑衣安然入睡的时光。
注释
冲风：迎着猛烈的寒风。
蹑冻：踏踩冰冻的地面行进。
提辔：手持马缰绳。
呵：向手上哈热气以御寒。
得事：处理事务或赶路办事。
烟郭：雾气缭绕的外城。
飜忆：反而回忆，翻然追忆。
蓑：蓑衣，此处指代船上简朴的寝具。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日行旅图景，首联“冲风”“蹑冻”“手频呵”等细节真切传达出严寒刺骨之感，极具画面张力。颔联由景入情，点明愁绪源于心境而非事务繁冗，深化了羁旅之悲。颈联“雪田平入塞，烟郭曲随河”对仗工稳，以开阔苍凉的塞外风光烘托孤寂心境。尾联以昔日江上盖蓑安睡之暖忆反衬今日风雪跋涉之苦，今昔对比强烈，将漂泊无依的深沉感慨寓于平淡叙述之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。