提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯所作的闺怨诗，以女子口吻抒发对远行游子的深切思念与幽怨。借飞鸟恋巢反衬离别之苦，末句化霜染鬓的奇想，将爱恨交织的复杂情感推向极致。
译文
游子虽然也珍惜离别之情，但这一去不知何时才能再见。
飞鸟尚且眷恋自己的巢穴，纵使相隔万里又算得了什么遥远。
我愿化作寒霜，每日降落在你必经的河桥之上。
若能侵蚀人的鬓发颜色，定要最先染白那薄情郎的黑发。
注释
游子：离家在外漂泊或远行的人
河梁：桥梁，古诗文中常指送别之地
侵：侵蚀、染白
鬓色：鬓发的颜色，代指青春年华
薄情郎：对负心或久出不归男子的怨称
赏析
此诗艺术特色鲜明，情感层层递进。前四句以飞鸟恋巢起兴，反衬游子不归之无情，奠定哀怨基调。后四句笔锋陡转，由思生怨，“愿化为霜”的想象奇特而凄厉，既含日夜守候的深情，又寓惩罚薄幸的决绝。“先染薄情郎”一句，将相思之苦转化为带有报复意味的痴语，爱恨交织，入木三分。全诗语言质朴却意蕴深沉，以极端意象写尽闺中女子由盼生怨、怨极仍爱的复杂心理，堪称晚唐闺怨诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。