提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借秋夜猿啼抒发羁旅愁思之作。诗人以猿声之哀映照客心之恨，感叹悲音难入欢宴之耳，道尽漂泊孤寂与世情隔膜。
译文
秋风飒飒吹起，凄厉的猿声随之响起，
游子的愁恨与猿啼的哀伤竟是如此相似。
它徒然向着孤高危绝之处惊动旅客的心魂，
又何曾懂得传入那笙歌喧闹的宴席之中。
注释
猨：同“猿”，指长臂猿，其叫声在古诗文中常象征悲凉哀怨。
客恨：羁旅他乡的愁苦与怨恨。
漫：徒然，白白地。
孤危：孤高险峻之地，亦喻指诗人孤立无援的处境。
笙歌：泛指奏乐唱歌的欢乐场合。
赏析
此诗以声传情，将自然猿啼与主观客恨巧妙叠合，首联“一相似”三字直击人心，物我交融。后两句运用对比手法，“孤危”之境与“笙歌”之场形成强烈反差，既写猿声不解人世欢娱，更暗喻自身悲苦不为世俗所容、无人理解的深层孤独。全诗语言质朴而意蕴深沉，以听觉意象贯穿始终，将羁旅之愁升华为对生命际遇的苍凉慨叹，体现了晚唐诗歌感伤内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。