诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤彩饰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人苏拯借咏物以讽世,通过描写彩饰在风雨中迅速剥落的现象,批判虚伪矫饰之风,揭示虚假之物终难长久,进而警示世人不可弄虚作假。

译文

早晨看见它光彩照人,傍晚看见它也光彩照人。 可一旦遭遇风雨吹打,十分的光彩便荡然无存。 你的形体才像刚削成般精致,容貌却已不如昨日鲜亮。 你本是平凡的材质,是谁教你染上这红漆彩绘? 虚假的装饰只能维持片刻,连上天都厌恶这种伪饰。 器物造假尚且如此不堪,人若弄虚作假又怎能立身于世?

注释

丹雘:红色颜料,泛指彩绘装饰 凡姿:平凡普通的本质或材质 虚饰:虚假不实的装饰 争堪作:怎么能够做得出来,意为岂可为之

赏析

此诗托物言志,语言质朴而寓意深刻。前四句以朝暮光彩与风雨摧残形成强烈对比,凸显虚饰之脆弱;中四句追溯本源,点明“凡姿”被人为粉饰的本质,暗含对矫揉造作的批判。末二句由物及人,以反问收束,将咏物升华为道德训诫。“物假犹如此,人假争堪作”一句振聋发聩,既承袭儒家重诚轻伪的思想传统,又以通俗意象强化说理效果,使全诗兼具形象性与哲理性,体现了晚唐讽喻诗直指时弊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏拯的其他作品