提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借批判阴阳家卜筑禁忌,阐明祸福源于人事而非鬼神。此诗旨在破除迷信,告诫统治者勿因骄奢大兴土木而妨害农事,体现了务实理性的民本思想。
译文
阴阳家流传着许多书籍,占卜选址建屋多有禁忌之说。
如果泥土之中真有神灵主宰,那洞穴里为何没有鬼祟作怪?
我理解古代先贤的本意,原本是告诫人们不要骄纵奢侈。
若放纵欲望大肆建造楼台,任性挥霍涂饰朱红翠绿。
四面八方兴起土木工程,一年四季都会妨碍农业生产。
即便这样做能消除凶灾,四方角落也不过通达一二罢了。
若一年省去这些修缮营造,万千百姓便能停止困苦颠沛。
举动如果契合事理,福气并非神明所赐予。
举动如果超越常度,灾祸乃是自身行为所招致。
神灵存在于虚无缥缈之间,泥土之中并不是神灵的居所。
注释
卜筑:占卜选择住宅或墓地。
祟:指鬼神带来的灾祸或怪异现象。
剏:同“创”,创建、建造。
率情:任凭性情,随心所欲。
土功:指土木建筑工程。
困踬:困顿跌倒,比喻生活艰难窘迫。
契:符合,投合。
匪:非,不是。
遗:给予,赐予。
越于常:超越常规法度。
赏析
此诗以议论入诗,逻辑严密,语言质朴刚健。诗人开篇即质疑“土中有神”的荒谬,进而指出先贤设禁本为戒奢,深刻揭露了权贵借迷信之名行骄侈之实的本质。“动若契于理,福匪神之遗;动若越于常,祸乃身之致”四句堪称全篇警策,将祸福归因于人的行为是否合乎理性与常道,彻底否定了鬼神决定论。这种重人事、轻鬼神的理性精神,在唐代诗歌中独具一格,彰显了诗人深切的忧民情怀与清醒的政治识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。