诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古塞下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人苏拯借古塞战场遗迹抒发反战情怀,通过描绘战后惨状与反思和亲政策,揭示战争残酷本质,表达对和平的深切渴望与对统治者穷兵黩武的批判。

译文

历经百战之后战火虽已停息,但寒云笼罩下的愁绪却未曾消散。 鲜血染红了长城脚下的黄沙,战马践踏着阵亡将士的白骨。 若早能采用和亲联姻之策,便可避免无数士卒深陷边塞戍守之苦。 这才明白象征战争的髦头星陨落,并非仅靠弯弓射箭就能实现。

注释

休兵:停止战争,罢战息兵。 蛾眉:本指女子秀眉,此处代指和亲公主或美女。 边戍卒:驻守边疆的士兵。 髦头星:即昴宿,古代星象学中主胡兵、战事之星,其没落象征战事平息。 弯弓:拉弓射箭,代指武力征伐。

赏析

此诗以沉郁笔触勾勒战后荒凉图景,“血染长城沙,马踏征人骨”对仗工整而意象惨烈,视觉冲击强烈,凸显战争之酷烈。后两联由景入议,借“蛾眉”与“弯弓”对比,反思武力与和亲之利弊,指出真正止战不在杀伐而在政治智慧。全诗融叙事、写景、议论于一体,语言质朴而意蕴深沉,既承汉乐府边塞传统,又具晚唐忧时伤世之风骨,名句“始知髦头星,不在弯弓没”以星象喻政理,含蓄隽永,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏拯的其他作品