提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借江边秋景与稻香入梦,抒发对故乡田园的深切思念,语言质朴而情意绵长。
译文
万千树木已染上清冷的秋霜,
江边村落里农事正繁忙。
故乡溪畔的黄稻已然成熟,
一夜之间连梦境都弥漫着稻香。
注释
清霜:指深秋时节寒凉的霜气
村事忙:指农家秋收等农活繁忙
故溪:故乡的溪流,代指家乡
黄稻熟:稻谷成熟呈金黄色
赏析
本诗以白描手法勾勒江南秋收图景,前两句写眼前江行所见之实景,万木经霜、村人忙碌,渲染出浓郁的季节氛围;后两句由实转虚,以“梦中香”将思乡之情具象化,稻香不仅弥漫田野,更沁入梦境,虚实相生,含蓄隽永。全诗语言平易自然,不事雕琢,却以嗅觉通感打通现实与梦境,使乡愁可触可嗅,体现了晚唐绝句清新真挚的艺术特色,堪称羁旅怀乡之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。