提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，作于贬谪途中。诗人借咏叹江边孤峰之峻峭高寒，以山喻人，寄托自身虽处逆境仍坚守高洁品格、不失宰辅气度的孤傲情怀。
译文
高耸的山峰拥有美好的名号，
千尺绝壁独自倚靠着凛冽寒风。
倘若山中仍有炉烟袅袅升起，
它依然应当位列上公之尊。
注释
佳号：美好的名声或称号，暗指山峰形胜或曾有贤者隐居。
倚：凭靠，此处拟人化写出山峰挺拔孤峙之态。
炉烟：本指香炉峰云雾如烟气升腾，亦隐喻宰相府邸的熏炉香烟，象征权位与德行。
上公：周代官制中地位最高的爵位，后世泛指三公等宰辅重臣。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。前两句以“千尺”“寒风”勾勒孤峰峻拔清冷之姿，“倚”字赋予山石人格化的孤傲风骨。后两句巧用双关，“炉烟”既实写山间云雾缭绕如香炉生烟之景，又虚指朝堂宰辅之气象；“犹应”二字转折有力，表明纵使身处荒寒江畔、远离庙堂，其内在品格与器度仍堪比上公。全诗语言凝练含蓄，将自然山水与士大夫精神完美融合，在贬谪诗中别具一种不卑不亢、清刚自持的艺术格调，彰显了晚唐文人特有的风骨与尊严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。