提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，作于贬谪途中。诗人借江水抒怀，以蔡昭侯自比，表达不愿久滞他乡、渴望早日归朝的迫切心情与羁旅愁思。
译文
只愿畅饮这西江之水，
哪还有心吟咏北渚的哀愁。
切莫让我长久滞留于此地，
那境遇远比当年的蔡昭侯更为不堪。
注释
西江水：指诗人舟行所经之江水，代指眼前旅途景物。
北渚愁：化用屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”，指羁旅漂泊之悲愁。
留滞迹：指被贬谪或困顿于途中、不得归返的痕迹与处境。
蔡昭侯：春秋时蔡国君主，曾被楚国扣留多年，此处借指长期被拘禁或滞留他乡的悲惨遭遇。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，善用典故与对比手法。首句“愿饮西江水”看似旷达，实则反衬出内心无法排遣的苦闷；次句以“那吟”否定悲愁，更显愁绪之深重。后两句直抒胸臆，借蔡昭侯被拘楚国的典故，将自身贬谪滞留之苦推向极致，既含身世之叹，又寓归朝之盼。全诗在平淡叙述中蕴含强烈的情感张力，体现了晚唐士人贬谪诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。