提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人以闲适笔调写江行赏景饮酒之乐,展现了对自然山水的热爱与旷达襟怀。
译文
兴致悠闲时停下桂木船桨,
前路顺畅正好穿过松门山。
不愿辜负这美好的山水风光,
于是再斟满一杯美酒畅饮。
注释
兴闲:兴致悠闲从容
桂楫:桂木制成的船桨,代指舟船
松门:地名,即松门山,在今江西都昌附近
不负:不辜负,不浪费
樽:古代盛酒器具
赏析
本诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句“兴闲”二字奠定全诗从容基调,停桨非因阻滞,而是主动驻足赏景,尽显诗人随遇而安的心境。“路好过松门”以平实语写出行程顺遂,暗含对旅途风物的欣然接纳。后两句直抒胸臆,“不负佳山水”将自然人格化,视山水为知己;“还开酒一樽”则以动作收束,把赏景之乐化为杯中醇酿。全诗无一字言愁,在贬谪背景下尤显超脱,体现了唐人山水诗中物我两忘、寄情林泉的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。