提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，作于贬谪途中。诗人借江中无名小洲因文人题咏而得名的典故，抒发对文学点化自然、赋予景物文化生命力的感慨。
译文
几亩长满苍苔的礁石，
烟雾笼罩着形如鹤卵的沙洲。
想必是因为曾遇文人墨客题咏，
这地方才开始有了风雅的名声。
注释
苍苔：青绿色的苔藓，常喻幽僻古朴之境
烟蒙：烟雾弥漫遮蔽
鹤卵洲：形状似鹤卵的江中沙洲，亦暗含仙逸之意
词客：擅长诗文辞章的文人雅士
风流：此处指风雅韵致与文化声名，非指男女情事
赏析
此诗以简淡笔触勾勒江景，前两句写苍苔石与烟蒙洲，营造出幽寂朦胧的意境，突出景物本然的朴野之美。后两句笔锋一转，点出地名之由来全赖词客题咏，揭示了人文活动对自然景观的文化赋义功能。全诗语言质朴而意蕴深远，既赞颂了文学艺术点石成金的魅力，也隐含诗人作为文人的身份自觉与文化自信。在贬谪孤寂中，仍以审美的眼光观照万物，体现了唐代文人将山水纳入精神世界的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。