诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 八十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借江畔经霜红枫寄托情怀,以题叶赠树之雅举,抒发羁旅孤寂中对自然之美的眷恋与诗意栖居的向往。

译文

远处的江岸上树木不成行列, 经历秋霜后唯有枫叶相伴呈红。 停下船来搜寻美好的诗句, 题写在红叶上赠给这江边的枫树。

注释

无行树:指岸边树木稀疏错落,不成行列 伴红:指枫叶经霜变红,彼此相伴 搜好句:刻意寻觅、推敲优美的诗句 题叶:在树叶上题写诗句,古人风雅之事 江枫:江边的枫树,亦暗合张继“江枫渔火”意象

赏析

此诗构思精巧,将羁旅愁思转化为审美雅趣。前两句以“无行树”衬“伴红”,在萧瑟秋景中凸显枫叶之温情,拟人手法使自然物象具人格化陪伴感。后两句“停船搜好句,题叶赠江枫”尤为动人,诗人不悲秋而赏秋,以题叶赠树之举打破人与自然的界限,既承袭唐人红叶题诗之风流,又翻出新意——非寄情于人,而是直接与江枫对话。全诗语言清丽,意境空灵,于贬谪孤寂中见旷达诗心,展现了晚唐文人独特的审美情趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品