提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，作于贬谪途中。诗人借日暮长亭之景，抒发羁旅愁思与无酒消愁的无奈，以乐景衬哀情，含蓄深沉。
译文
夕阳西下，长亭笼罩在暮色之中，
山寺门前，青翠山峦宛如步障屏风。
可叹自己囊中羞涩没有买酒的钱，
却偏偏到处都能看到招客的酒旗亭。
注释
长亭：古时路旁供行人休息或送别的亭子，常象征离别与羁旅。
山门：指佛寺的外门，此处代指山中寺院。
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕，此处比喻青山如屏障。
可怜：可叹、可惜之意，非现代“值得怜悯”义。
旗亭：悬挂酒旗的酒楼或酒肆，代指卖酒之处。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒日暮长亭、青山如障的清幽画面，意境静谧而略带苍凉。后两句笔锋陡转，“可怜”二字点破心境，以“处处有旗亭”的繁华反衬“无酒分”的窘迫，形成强烈对比。诗人不直言愁苦，却借欲饮无钱的细节，将贬谪途中的孤寂、困顿与无奈婉曲道出。全诗语言平易而意蕴深长，以乐景写哀，倍增其哀，体现了晚唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。