提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题一百首》组诗之八十，作于贬谪途中。诗人借江边晚菊虽过花期仍留余香，寄托身处逆境而节操不改、孤芳自赏的情怀。
译文
傍晚的菊花环绕着江边的营垒，
忽然间宛如展开了一幅古朴的屏风。
不要说赏花的时节已经过去，
在明亮的日光下依然散发着悠长的芬芳。
注释
江垒：江边的防御工事或营垒。
古屏：古旧的屏风，喻指菊花丛错落有致如画卷。
莫言：不要说，不必感叹。
时节过：指重阳赏菊的最佳时令已逝。
余馨：残留的香气，喻指高洁的品格与精神。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首二句以“古屏”喻江垒晚菊，将萧瑟秋景转化为典雅画境，化荒寒为审美对象，独具匠心。后二句笔锋一转，由形入神，“莫言时节过”既是对自然花期的宽慰，更是诗人对自身际遇的自我勉励。“白日有余馨”一句意蕴深远，以菊之残香象征君子虽处贬谪逆境、时运不济，然高洁操守与精神芬芳犹存，不因外界荣枯而改易。全诗语言清丽，情感沉郁而不颓丧，展现了晚唐士人在乱世中坚守人格理想的孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。