诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 七十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借湖光雁影抒发羁旅情怀,并化用沈约典故,表达虽处逆境仍不忘吟咏的雅兴与对前贤的追慕。

译文

湖面辽阔,水光潋滟,重重叠叠; 远处大雁成行,低飞斜掠天际。 面对此景,未曾没有吟诗的兴致; 深深感谢沈东阳留下的诗篇启迪。

注释

重湖:指水面广阔、波光层叠的湖泊景象。 鴈:同“雁”,指大雁。 兴咏:吟诗的兴致与创作冲动。 沈东阳:指南朝梁代诗人沈约,曾任东阳太守,世称沈东阳,以山水诗著称。 多谢:此处意为深深感激或遥致敬意。

赏析

本诗前两句写景,以“光阔”状湖水之浩渺,“低斜”绘雁阵之悠远,构图疏朗开阔,暗寓羁旅孤寂。后两句转入抒情,借沈约典故表明心迹:纵遭贬谪,见江山胜景仍生诗兴,既是对前贤风雅的承继,亦是以吟咏自遣、坚守文人操守的自我宽慰。全诗情景交融,语言清丽简淡,于萧瑟江行中透出旷达雅致,体现了晚唐士人特有的审美情趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品