提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借江边濯足时不识水鸟与葵菜之小事,抒发幽思难解、自叹学识浅薄的羁旅愁怀。
译文
心中幽深的思绪正缠绵不绝,
在沙滩边洗涤玩赏之时。
暗自怜惜自己并非博学多识之人,
至今还未能辨认出野鸭和冬葵。
注释
幽思:深藏内心、难以排遣的愁绪
迟迟:形容思绪绵延不绝或行动舒缓貌
濯弄:洗涤并玩赏,指在水边洗脚或戏水
博物:通晓万物,指知识广博
凫葵:凫指野鸭,葵指冬葵等水生植物,泛指江边常见动植物
赏析
本诗以浅语写深情,艺术上采用即景生情、以小见大之法。前两句写江边濯足之闲适动作与内心“幽思迟迟”形成张力,外在从容反衬内在郁结。后两句笔锋一转,由眼前不识凫葵之微事,引出“自怜非博物”的慨叹。表面自责学识疏陋,实则暗寓贬谪失意、才志难展之悲。全诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,将羁旅孤寂与身世之感融于日常细节之中,体现了晚唐绝句清婉蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。