提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，作于贬谪途中。诗人借登临滕王阁所见之景，抒发对江南烟水的眷恋与身隔边塞的怅恨，以眼前实景反衬内心幽情。
译文
心中深藏着对烟波水色的怀念，
长久怨恨被龙沙阻隔远离故土。
今日登上这著名的滕王阁，
清晰地看见了那绚烂的落霞。
注释
幽怀：深藏内心的情怀或愁绪
烟水：烟雾笼罩的水面，代指江南水乡景色
长恨：长久的遗憾或怨恨
龙沙：泛指塞外沙漠之地，此处喻指远离中原的荒远之所
滕王阁：江南名楼，因王勃《滕王阁序》而闻名
落霞：日落时的云霞，化用王勃“落霞与孤鹜齐飞”典故
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故化用。前两句以“幽怀”“长恨”直抒胸臆，将抽象的羁旅愁思具象化为对“烟水”的眷恋和对“龙沙”的怨怼，情感沉郁。后两句笔锋转至眼前实景，登阁见霞，既是对王勃名句的巧妙呼应，又以明丽之景反衬内心幽暗，形成强烈张力。“分明”二字看似写视觉清晰，实则暗含物是人非、美景难慰乡愁的无奈。全诗语言简净，意境深远，在有限的篇幅中完成了从忆念到现实、从情感到景物的多重转换，展现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。