提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。借秋空鹰隼逐雀而不击塞鸿之景,隐喻自身虽处逆境仍守高洁,不随俗流争竞的孤傲情怀。
译文
秋日寒冽,鹰隼愈发矫健迅猛,
从云端俯冲而下追逐鸟雀。
它深知自己是漂泊江湖的过客,
本无心去攻击那北归的塞外鸿雁。
注释
鹰隼:泛指猛禽,此处喻指身处险恶环境中的强者或诗人自况
逐雀:追逐小鸟,比喻世俗的争斗与倾轧
云空:高空云层之间
江湖客:漂泊于江湖之人,多指失意文人或隐者
塞鸿:边塞飞来的大雁,象征高洁远志或同类贤者
赏析
此诗托物言志,以鹰隼自喻,构思精巧。前两句写秋寒中鹰隼矫健逐雀,展现其威猛姿态;后两句笔锋陡转,点明其“无心击塞鸿”的高洁本性。诗人借猛禽不欺同类的意象,表明自己虽遭贬谪、身处江湖,却不愿卷入世俗倾轧,坚守君子操守。全诗语言简练而意蕴深沉,将个人身世之感与自然物象完美融合,体现了晚唐士人在乱世中独善其身的精神追求,颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。