提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借秋江风平浪静之景,反衬人间名利纷争如尘土波涛,寄托超脱尘俗之思。
译文
静静凝视着秋天的江水,
微风轻拂,波浪渐渐平息。
反观人世间追逐名利之处,
纷扰喧嚣如同尘土自行掀起波澜。
注释
驰竞:奔走竞争,指追逐名利权势。
尘土:喻指世俗纷扰与名利场中的污浊喧嚣。
波成:比喻无端生出的风波与动荡。
赏析
本诗以静观秋江起兴,前两句写自然之宁静澄澈,后两句转写人世之喧腾浑浊,形成鲜明对比。诗人巧妙运用隐喻,将“驰竞”比作自生波澜的尘土,揭示名利场中无谓纷争的本质。语言简淡而意蕴深远,既承袭了唐代山水诗的清雅传统,又融入哲理反思,表达了对官场倾轧的厌倦与对心灵安宁的向往,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。