提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于晚唐贬谪途中。诗人夜泊武昌,见津亭疏柳而忆及陶侃植柳典故,借古抒怀,寄托对先贤德政的追慕与自身羁旅之思。
译文
傍晚时分将船停泊在武昌江岸,
渡口亭边稀疏的柳树在风中摇曳。
这几株柳树相传曾由前人亲手栽种,
令人不禁追忆起陶公劝农植柳的美谈。
注释
晚泊:傍晚停船靠岸。
津亭:渡口的亭子。
疎柳:即疏柳,枝叶稀疏的柳树。
手植:亲手种植。
好事:指值得称道、流传后世的佳话或善举。
陶公:指东晋名臣陶侃,曾任武昌太守,以勤政爱民、督课农桑著称。
赏析
本诗语言质朴清淡,意境悠远。前两句以白描勾勒晚泊所见,疏柳迎风之景暗含萧瑟羁愁;后两句由景入典,自然联想到陶侃治武昌时植柳惠民的往事。“好事”二字既赞先贤德政,又隐含对当下吏治的期许与自身遭际的感慨。全诗借物怀人,不事雕琢而情致深婉,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的历史感喟与士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。