提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人借雨后江涨、流薪漂浮之景,触景生情,追忆古人关于河中木的慨叹,抒发身世飘零与怀古幽思。
译文
雨后江水开始上涨,
水波荡漾间可见漂流的柴木。
曾经感叹过那河中之木,
此刻方真切忆起古人的言语。
注释
雨余:雨后
漾漾:水波荡漾貌
流薪:随水漂流的柴木
斯言:指古人关于河中木的言论或感慨
赏析
本诗以景起兴,语言质朴而意蕴深沉。前两句写雨后江涨、流薪随波之实景,画面动态感强;后两句由物及人,将眼前流薪与古人慨叹相勾连,实现时空交融。诗人借“河中木”这一意象,既暗喻自身如浮木般漂泊无依的命运,又寄托对先贤哲思的追慕。全诗情景理交融,于平淡叙述中蕴含羁旅之愁与历史沧桑感,体现了晚唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。