提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗第五十首,作于唐末乱世。诗人借江上和风、云散及渔歌之景,含蓄表达对罢兵息战、天下太平的深切期盼与欣慰之情。
译文
和风吹拂而来,没有阵阵狂风呼啸;
云层渐渐散开,离去时仍留有踪迹。
江上垂钓者的歌声不分远近此起彼伏;
想必是欣喜于战船停歇、战火已平息。
注释
无阵:指风势柔和均匀,没有猛烈急促的阵风。
有踪:指云彩消散时仍有痕迹可寻,形容云开之态舒缓自然。
钓歌:渔人垂钓或劳作时所唱的歌谣。
艨艟:古代一种狭长快速的战船,此处代指战争或军事行动。
罢:停止,平息。
赏析
本诗以清新笔触描绘江行所见,寓深沉感慨于平淡景物之中。前两句写风云之态,“无阵”“有踪”既状自然之景,又暗喻乱世渐趋安宁的微妙转机。后两句由景入情,以“钓歌”之悠然反衬昔日战乱之苦,“应喜罢艨艟”直抒胸臆,将渔人之乐与诗人对和平的渴望融为一体。全诗语言质朴而意蕴深远,以小见大,在唐末动荡诗风中独显温厚平和之气,体现了诗人忧时悯世的情怀与对太平盛世的殷切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。