提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于唐末乱世舟行途中。诗人借江畔农耕荒废、渔钓盛行及弃农从军之象,深刻揭示战乱对民生根基的摧残与时代悲剧。
译文
土地虽然空旷辽阔,却很少有人深耕细作;
江面平静开阔,远处垂钓捕鱼的人倒很多。
百姓平生都抛弃了务农这一根本生计;
在这兵戈不息的战乱年代,究竟该如何是好?
注释
土旷:土地空旷荒芜,指田地无人耕种。
深耕少:指从事农业耕作的人稀少。
远钓多:指放弃农耕转而以捕鱼为生的人众多。
弃本:抛弃根本,古代以农桑为本,此处指放弃农业生产。
金革:兵器与甲胄的合称,代指战争或战乱。
竟如何:终究该怎么办,表达无奈与忧虑之情。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,运用鲜明对比手法,以“深耕少”与“远钓多”勾勒出唐末农村凋敝、民生失序的凄凉图景。“弃本”二字直指社会根基动摇之痛,由表及里揭示战乱对传统农耕文明的毁灭性打击。结句“金革竟如何”以反问收束,将个人忧思升华为对时代命运的深沉叩问,情感沉郁顿挫。全诗无一字言悲而悲慨自现,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的艺术特色,具有强烈的历史批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。