提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于唐末战乱频仍之际。诗人舟行江上,目睹兵燹之后乡村凋敝、人烟稀少的凄凉景象,寄寓深沉的忧时伤乱之情。
译文
战火虽已平息,却仍留有未尽的余烬,
贫穷的村落里,如今只剩下寥寥几户人家。
清晨的渡口冷冷清清,再无人争抢渡船,
唯有一弯残月,静静照在寒冷的沙滩上。
注释
兵火:指战争、战乱
余烬:燃烧后剩余的灰烬,喻指战乱留下的创伤与隐患
贫村:贫困荒凉的村庄
晓渡:清晨的渡口
寒沙:清冷寂寥的沙滩
赏析
全诗以白描手法勾勒战后江村图景,语言质朴而意境苍凉。“兵火有余烬”既写实景又暗喻战祸未绝,“贫村才数家”以数量之少凸显民生凋敝。后两句转写晓渡无人、残月寒沙,以静景收束,将战乱后的死寂与诗人内心的悲悯融为一体。末句“残月下寒沙”尤具画面感,残月与寒沙互为映衬,营造出孤寂凄清的审美境界,含蓄传达出对乱世苍生的深切哀叹,体现了晚唐诗歌沉郁悲凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。