诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 四十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于诗人贬谪途中。描绘秋日江行所见澄澈水天与沙柳鸣蝉,以清景慰旅愁,展现旷达襟怀。

译文

秋水清澈见底,显得格外高远, 万里长空开阔明朗,令人心胸舒畅。 旅途中的吟咏并不孤单寂寞, 还有沙洲上几枝柳树间的蝉鸣相伴。

注释

见底:形容江水极其清澈透明 高秋:指深秋时节 开怀:心胸开阔舒畅 旅吟:旅途中的吟诗或歌咏 沙柳:生长在沙洲或水边的柳树

赏析

本诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。首二句以“见底”写水之清,以“万里”状天之阔,对仗工整而气象宏大,将秋日江景的明净与诗人内心的豁达融为一体。后二句转写旅情,不言孤寂而言“有伴”,以沙柳蝉鸣为侣,化凄清为闲适,体现了诗人随遇而安、寄情山水的雅趣。全诗情景交融,于简淡中见深致,是晚唐羁旅诗中难得的清新之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品