提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于贬谪途中。诗人夜泊江上,以简淡笔墨描绘秋夜舟居之景,寄托羁旅孤寂与对自然的敏锐感知。
译文
在轻小如叶的舟中安然睡稳,
微风轻拂,水面波澜不惊。
人家居住在长满芦苇的江岸旁,
整夜里都回荡着萧瑟的秋声。
注释
叶舟:形如树叶的小船,极言其轻小
惊:掀起波浪,此处指风平浪静
芦苇岸:长满芦苇的江边,点明秋夜环境
秋声:秋风拂过芦苇发出的声响,亦含萧瑟之意
赏析
本诗以白描手法勾勒江夜静谧图景,前两句写舟轻风微、人安浪静,营造出平和安宁的氛围;后两句笔锋暗转,以“终夜动秋声”打破沉寂,芦苇岸边的秋声不绝于耳,既点明时令,又以声衬静,反衬出诗人内心的孤寂。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,将羁旅愁思融入秋夜江景之中,含蓄隽永,体现了晚唐山水诗清淡哀婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。