提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一，写舟行途中泊船古岸、遇风受阻之景，借风神箕伯抒发行旅艰难与无奈之情。
译文
将船系缆停靠在古老的江岸旁，
眼前的困境还像当年被阻于西陵峡时一样。
风神箕伯并没有发多大的怒气，
可若想让他回心转意停止吹风，又怎能办得到呢？
注释
维：系缆，拴系船只
古岸：年代久远的江边堤岸
西陵：西陵峡，长江三峡之一，以滩险流急著称
箕伯：古代神话中的风神
讵：岂，怎么，表示反问语气
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒江行泊舟之景。首句“带舟维古岸”点明地点与动作，“古”字暗含历史沧桑感。次句以西陵峡之险类比当下困境，拓展了时空维度。后两句拟人化风神箕伯，言其“无多怒”却仍令人无可奈何，以反语写出风力虽微却足以阻舟的现实，含蓄传达出旅人对自然力量的敬畏与行役漂泊的无奈。全诗情感克制而深沉，体现了晚唐绝句清婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。