提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗第十四首,描绘夜雨过后江上生机盎然的景象,以清新笔触展现舟行途中所见自然野趣与诗人欣喜之情。
译文
山间夜雨骤降,江水随之上涨,
鱼儿欢跃满江,令人心中欢喜。
岸边沙地平坦,似被水漫将尽,
垂下的蓼草枝叶,已探入船窗之中。
注释
涨:水位上升
喜:因景生情,心生愉悦
平欲尽:沙岸被水淹没,几与水面齐平
蓼:水生草本植物,常生于水边
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后江景,动静相生。“喜鱼跳满江”以动破静,既写鱼之欢腾,更传人之欣悦,物我交融。后两句由远及近,“平欲尽”显水势之盛,“入船窗”则拉近空间距离,使自然景物侵入人居,营造出人与自然亲密无间的意境。语言质朴自然,不事雕琢而意趣横生,体现了晚唐山水小诗清丽灵动的艺术特色,于细微处见生机,于平淡中寓深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。