提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗之一,作于唐末战乱频仍之际。诗人舟行江上,借与江边老翁交谈,折射出百姓对连年兵祸的深切厌倦与痛苦。
译文
茂密的高大树木遮蔽了日光,
停泊船只上岸去捆扎柴薪。
静静聆听江边老翁的话语,
句句都是厌弃战争的心声。
注释
翳日:遮蔽阳光。
乔木:高大的树木。
维舟:系船,指停泊靠岸。
束薪:捆扎柴草。
江叟:江边的老年男子。
厌兵:厌恶战争、兵祸。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江行见闻。前两句写景叙事,乔木蔽日、维舟取薪营造出幽寂而艰辛的行旅氛围;后两句由景入情,通过“静听”引出老翁心声,将个人旅途感受升华为时代悲音。“尽是厌兵人”一句直抒胸臆,不加雕饰却力透纸背,深刻揭示了唐末战乱给底层民众带来的深重苦难。全诗以小见大,在平淡叙述中蕴含沉郁悲悯之情,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生疾苦的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。