提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈嘉言所作,记述晦日受邀赴高氏林亭宴游之事。全诗描绘了春日园林美景与宾主尽欢的雅集盛况,展现了初唐文人宴饮诗的清丽风貌与闲适情怀。
译文
公子表达敬重友爱之情,携同好友共赏春日美好景物。
座上宾客皆如平阳侯府般尊贵,此地园林恰似石崇金谷园般奢华。
水波荡漾在往昔的水滨之上,春风拂过开满新花的枝头。
日暮时分归去的马队连绵不断,长河映照着绚烂的晚霞。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处指正月晦日,唐人有此日游宴习俗。
物华:自然景物的光华,代指春日美景。
平阳客:借指汉代平阳侯曹参及其后裔,喻指宴会主人或宾客身份显贵。
石崇家:西晋富豪石崇建有金谷园,此处比喻高氏林亭园林精美豪奢。
旧浦:昔日的水边,暗示此地历史悠久或曾为游览胜地。
连归骑:归途中的车马相连,形容宴罢归去时队伍盛大。
赏析
本诗结构工整,对仗精切,颔联以“平阳客”对“石崇家”,用典贴切地烘托出宴会的规格与园林的雅致。颈联“水文生旧浦,风色满新花”写景清新灵动,将历史积淀与眼前生机巧妙融合,是全篇名句。尾联以景结情,长川晚霞的壮阔画面既写出了归途之盛,又余韵悠长。全诗语言清丽流畅,情感愉悦而不失典雅,体现了初唐宴游诗由绮靡向明朗过渡的艺术特色,兼具审美价值与时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。