提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈嘉言途经蒋洋道时遥望太姥山所作,描绘了山寺幽邃清寂之景,抒发了对仙踪难觅的怅惘之情。
译文
层层山崖沿着石涧延伸,一棵孤树高耸于危桥之上。
苍茫海色仿佛浸透了衣袖,松间清风打破了空旷寂寥。
佛门古迹长满苍苔显得古老,山中寺庙被薜荔藤萝缠绕繁茂。
回首望向斜阳余晖之外,神仙终究难以招致相见。
注释
缘:沿着,顺着。
危桥:高耸或险峻的桥梁。
袂:衣袖。
泬寥:空旷寂寥的样子。
薜萝:薜荔与女萝,泛指山中藤蔓植物。
饶:丰多,茂盛。
招:招致,引申为寻访、遇见。
赏析
全诗以行旅视角展开,首联勾勒山势险峻与孤树危桥的奇崛画面;颔联调动触觉与听觉,以海色侵衣、松风破寂渲染太姥山临海清幽之境;颈联借苔藓古、薜萝饶点出佛寺的荒古禅意。尾联由景入情,在斜阳回望中感叹神仙不可招,将山水胜境与求仙不得的怅惘巧妙融合。诗中“侵”“破”二字炼字精警,化静为动,使自然景物极具生命力,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。