提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈嘉言途经蒋洋道时遥望太姥山所作,描绘了太姥山高耸入云、清幽脱俗的仙境景致,抒发了诗人虽未能亲身登临,却在梦中神游禅境的向往之情。
译文
险峻的山峰耸立在云霄之外,
巍峨的山势隐没于迷蒙云雾之间。
云气沾湿了山峦峰岫,
仙鹤伴随着皎洁月光悠然自得。
条条溪流静谧无声地流淌,
棵棵琪树花开得繁盛殷红。
虽然还未能亲自攀登抵达,
清净的梦魂已萦绕在禅寺关隘周围。
注释
绝𪩘:极高而险峻的山峰。
嵯峨:形容山势高峻巍峨。
杳霭:深远迷蒙的云气。
山岫:山峰、山峦。
月华:月亮的光华。
琪花:传说中仙境里的花,亦喻指珍奇美好的花木。
殷:繁盛、浓艳的样子。
攀跻:攀登、登临。
禅关:指佛寺或修行者隐居之所。
赏析
本诗以遥望视角勾勒太姥山胜景,艺术上虚实相生、动静结合。首联写山势高远缥缈,奠定空灵基调;颔联“云将山岫湿,鹤伴月华闲”以拟人手法赋予自然物象灵性,营造出湿润清幽、超凡脱俗的意境,堪称全篇警句。颈联转写溪静花繁,以动衬静,凸显山中禅意。尾联由景入情,虽身未至而梦先达,将物理距离转化为精神契合,表达了对清净禅境的深切向往与心灵皈依,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。