提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈嘉言途经蒋洋道时遥望太姥山所作,借仙踪、丹灶等意象描绘山中幽邃仙境,抒发对道教名山的向往与涤荡尘俗之愿。
译文
远望之中仙人的踪迹渺茫难寻,
烟霞缭绕在沧海的东面。
山径迷离仿佛延伸至炼丹灶外,
行人辗转如同置身大还丹的境界之中。
古木如虬龙偃卧遮蔽了千林日光,
鸾鸟鸣叫化作了一夜清风。
停下马车迟迟不愿离去只为等候太姥仙人,
愿以湛蓝溪水洗净满面风尘容颜。
注释
太姥山:位于今福建福鼎,相传尧时老母种兰于此,后得道成仙,为道教名山。
丹灶:道士炼丹所用的炉灶,此处代指修仙遗迹。
大还:即大还丹,道教外丹术语,喻指极高深的修炼境界或仙境。
虬:古代传说中无角的龙,此处形容古树枝干盘曲之态。
鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常作为仙人坐骑或祥瑞象征。
停骖:停车,骖本指驾车两旁的马,此处代指车马行程。
蓝水:指太姥山中清澈湛蓝的溪流。
赏析
全诗虚实相生,以“渺”“迷”二字奠定缥缈基调,将自然景观与道教传说巧妙融合。颔联“迳迷丹灶外,人转大还中”对仗工稳,既写山路曲折幽深,又暗喻精神超脱凡尘的修炼体验,极具张力。颈联以虬木遮日、鸾吹化风营造神秘氛围,视听结合,意境空灵。尾联“蓝水洗尘容”由景入情,将自然之水升华为涤荡心灵的精神甘露,表达了诗人对清净仙境的深切向往与暂离尘嚣的慰藉之情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。