提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭赞颂龙舒太守之作,以精炼笔触勾勒其才德兼备、功勋卓著的形象,体现晚唐文人酬赠诗中推崇功业与风韵并重的审美取向。
译文
龙舒太守是人中俊杰,
风韵堂上心境如明月般澄澈。
众人交口称赞他堪比汉代名将,
凭借卓越功勋辅佐淮王成就大业。
注释
龙舒:唐代舒州别称,今安徽舒城一带
风韵堂:太守治所厅堂名,兼喻主人高雅风度
汉将:借指汉代名将,喻太守武略出众
筑头:疑为“柱石”或“筹谋”之讹,指建功立业的关键举措
淮王:泛指镇守江淮地区的藩镇节度使或宗室亲王
赏析
全诗四句两联,对仗工稳而气脉贯通。首联以“人中杰”定品、“心似月”写神,将外在才干与内在清操并置,塑造出儒将风范。次联转用典故,“夸汉将”以古喻今,凸显时人对其军政才能的普遍认可;“佐淮王”则点明其现实功业归属,暗合晚唐藩镇幕府文士的价值认同。语言简劲而不失温润,既承盛唐颂体遗韵,又带晚唐务实之风,在有限篇幅内完成对人物德才功三位一体的立体刻画,堪称酬赠诗中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。