诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻李南平

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为殷文圭赠友李南平之作,追忆昔日同在宫廷任职、起草诏书的经历,表达对友人才华的推崇与深切怀念之情。

译文

紫殿西头的月亮即将西斜, 曾经起草过任命临淮上相的诏书。 润笔之资早已上奏致谢, 如今又写下诗篇问候如张华般的您。

注释

紫殿:指皇宫中的殿堂,代指朝廷中枢机构。 草:起草,撰写。 临淮上相:指被封于临淮的高级宰相,此处借指受命重臣。 麻:唐宋时期用黄白麻纸书写的诏令文书,代指重要诏书。 润笔:请人作诗文书画所付的酬劳,此处指草诏所得赏赐。 飞章句:寄送诗文篇章。 张华:西晋文学家、政治家,博学多才,此处以之比况李南平。

赏析

本诗语言典雅凝练,善用典故寄托情谊。首句以“月欲斜”点明时间流逝与宫禁清寂,营造怀旧氛围;次句直述共事草诏之荣光,彰显二人同僚之谊。后两句由物质层面的“润笔”过渡到精神层面的“问张华”,将世俗酬谢升华为对友人才学的敬重。全诗虚实相生,既见唐代翰林文士的职业风貌,又以张华喻友,含蓄而深情地表达了对李南平文学造诣与政治才干的双重推崇,情致婉转而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷文圭的其他作品