提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷文圭任九华山地方官时,因久旱祈雨得应而作。此诗记述甘霖降下、万物复苏之景,抒发对农事丰收的喜悦与为民忧乐的情怀。
译文
陶公般焦灼思念百姓生计,诚心感动天地使旱灾转为丰年。
惊雷劈裂老松仿佛猛虎发怒,暴雨冲刷幽洞似觉神龙腥气。
万顷稻田香稻蓬勃葱绿,九华奇峰在雨雾中苍翠欲滴。
吟诗庆贺秋收在即更添游兴,细雨如丝飘洒沾满长亭。
注释
陶公:借指东晋陶侃或泛指贤良地方官,此处诗人自喻忧民之心。
杳冥:幽深晦暗之处,代指上天或神明。
西成:指秋季庄稼成熟收获,《尚书》有“平秩西成”之语。
散丝:形容细密飘洒的雨丝。
亚青:形容山色青翠浓重,“亚”通“压”,指青色逼人。
赏析
此诗以祈雨得应为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥”以虎怒喻雷声之威,以龙腥状雨气之烈,想象奇崛,声色俱备,极具张力。颈联转写雨后稻绿峰青,色彩明丽,生机盎然。全诗由忧转喜,既展现自然伟力,又寄托诗人悯农情怀与丰收期盼,体现了唐代士大夫心系苍生的精神境界,语言雄健而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。