诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠战将

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代殷文圭赠予一位儒将的赞颂之作,通过描绘其武备精良、威仪兼备及好学谦逊的形象,表达了对文武双全将领的敬仰与追随之意。

译文

绿沉枪锋利如雪峰之尖,犀牛皮甲配军装正衬紫髯威严。 威慑万人时气势长久凛然,礼待宾客时态度每每谦和。 阵前战马佩戴着黄金马勒,架上兵书插着白玉书签。 不因自己已是儒家弟子而自矜,更愿依附门下学习兵法韬略。

注释

绿沈枪:古代名枪,枪杆漆成深绿色,象征精良兵器。 犀甲:犀牛皮制成的铠甲,泛指坚固华贵的戎装。 紫髯:紫色胡须,古人常以之形容武将相貌威武不凡。 凛凛:令人敬畏的威严样子。 谦谦:谦虚恭敬貌。 黄金勒:饰有黄金的马笼头,彰显战马华贵。 白玉签:玉制书轴标签,喻指兵书珍贵且主人雅致。 韬钤:古代兵书《六韬》《玉钤》的合称,代指兵法谋略。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对仗与色彩意象,“绿沈”“雪峰”“犀甲”“紫髯”“黄金”“白玉”等词交织出华美刚健的画面。颔联“威慑万人长凛凛,礼延群客每谦谦”以强烈对比刻画将领外威内谦的双重品格,堪称名句。尾联诗人自谦儒生身份,表达投效门下研习兵法之志,既赞对方文武兼修,又暗含知遇期盼。全诗格调雄浑而不失雅润,情感真挚,展现了晚唐文人崇尚儒将风范的独特审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷文圭的其他作品