提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭送别道士之作,描绘道者朝见皇帝后归隐山林的情景,赞颂其超脱尘俗、仙风道骨的高洁品格与深厚修为。
译文
暂时随着征召的蒲车帛书拜谒皇宫金銮殿,
风度潇洒飘逸,气概傲视汉朝的官员。
天马难以被红色的缰绳所羁绊,
海中巨鳌怎会觉得碧绿的波涛太过宽广。
松坛之上明月化作酒樽前的伴侣,
竹箱中的经书成为教义之外的清欢。
神鼎中丹药已成,龙虎之气已然降伏,
一条纯真元气从云端袅袅升出。
注释
蒲帛:古代征聘贤士或道士时所用的蒲轮车与束帛,代指朝廷礼遇
金銮:金銮殿,泛指皇宫正殿
朱索:红色丝绳,喻指世俗官爵的束缚
海鼇:传说中海里的大龟,比喻志向高远、胸怀广阔之人
松坛:道教举行斋醮仪式的祭坛
竹箧:竹编书箱,代指道家典籍
神鼎:炼丹用的鼎器
龙虎伏:道教术语,指炼丹时阴阳调和、水火既济的境界
真气:道家所谓先天元气,象征修道有成
赏析
本诗以典雅工稳的对仗勾勒道者形象,颔联“天马难将朱索绊,海鼇宁觉碧涛宽”尤为精妙,以天马、海鼇两个宏大意象喻示道者不受世俗羁绊的自由精神与博大胸襟,气势磅礴而意蕴深远。颈联转写山居清修,松月伴饮、竹箧寻欢,营造出空灵脱俗的意境。尾联以丹成气出收束,既点明道者修行圆满,又暗合归山之旨。全诗融叙事、写景、说理于一体,语言清丽而不失庄重,充分展现了晚唐赠道诗的艺术特色与对隐逸人格的由衷推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。