提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭题赠湖州太学博士丘光庭之作,赞颂其于盛世中筑室幽居、潜心治学的高洁品格与清雅生活。
译文
舜帝尧王的治国法度与礼乐文明混同于九州大地,
明堂宏伟的建筑结构汇聚了天下的优良木材。
您在江边如卧龙般安稳地隐居休憩,
朝廷的诏书仿佛由仙鹤从天外衔来传达。
五更时分药苗滋润着夜间的清露之气,
四季的花影遮蔽掩映着地上的青苔。
您著述《太玄》的门前如同山中一般寂静,
若不是公卿贵客到访便不会开启柴门。
注释
九垓:指九州大地,泛指天下。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处喻指国家广纳贤才。
云卧:比喻隐居生活高洁闲适。
泥书:指封有紫泥印信的皇帝诏书。
沆瀣:夜间的水汽或露水,古人视为清气。
草玄:指汉代扬雄仿《易经》作《太玄经》,后泛指潜心著述。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将庙堂之高与江湖之远巧妙融合。首联以尧舜盛世起兴,奠定宏大基调;颔联“云卧”与“泥书”对举,既写隐逸之安,又显恩宠之隆,张力十足。颈联转写幽居景物,药苗花影营造出清绝尘俗的意境。尾联化用扬雄典故,以“不是公卿到不开”收束,凸显主人孤高傲世、不趋权贵的名士风骨。整首诗格调高雅,既有盛唐余韵,又具晚唐清丽之风,生动刻画了一位身处盛世而心寄林泉的学者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。