提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人殷文圭行经玉仙道时所作,描绘途中山水形胜与荒寺野景,借旅途迷惘之态寄寓羁旅愁思与世事沧桑之感。
译文
刚告别吴江,正值莼菜鲈鱼鲜美之时,但诗兴如魔、文思如阵,两者都未曾平息。
山势向北盘曲蜿蜒,宛如巨龙偃卧起伏;泉水向东冲刷激荡,发出玉石相击般的清脆声响。
古老的池塘边狐兔出没,穿行于荒芜的蛮人坟冢之间;破败的寺庙里荆棘丛生,簇拥着残存的佛幢。
任由马匹信步前行,在迷路之处独自冷吟诗句;忽闻隔溪烟雨朦胧中,传来村犬的吠叫声。
注释
莼鲈:莼菜与鲈鱼,典出张翰思吴中故乡,此处指代江南风物或归隐之思
笔阵:比喻诗文创作气势雄健,如排兵布阵
诗魔:形容诗兴浓烈难以自抑,如同着魔
偃蹇:形容山势盘曲高耸、起伏不平的样子
琤瑽:象声词,形容泉水冲击岩石如玉石碰撞之声
古陂:古老的池塘或水泽
蛮冢:古代南方少数民族或荒远之地的坟墓
佛幢:刻有佛号或经咒的石柱,多为寺院遗物
信马:听任马匹随意行走,不加驾驭
厖:多毛的狗,泛指村犬
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“龙偃蹇”状山势之奇崛,以“玉琤瑽”摹泉声之清越,视听结合,对仗工稳。颈联转写荒凉古迹,狐兔穿冢、荆榛拥幢,意象凄清,折射晚唐衰飒气象。尾联“信马冷吟”刻画诗人迷途中的孤寂沉吟,而“隔溪烟雨吠村厖”以动衬静,以犬吠点破迷茫,既添生活气息,又反衬出羁旅漂泊的苍凉心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。