提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞咏柳组诗之三,借陶渊明彭泽种柳典故,赞颂柳树绵延不绝的生命力与主宰春风的永恒姿态,寄托对高洁隐逸品格的追慕。
译文
彭泽先生陶渊明当年载酒泛舟,在九江岸边亲手栽下五株柳树。
如今柳枝细长、柳叶繁茂无穷无尽,年复一年地管领着浩荡春风。
注释
彭泽先生:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,以爱菊嗜酒、归隐田园著称
五株:典出陶渊明《五柳先生传》,其宅边有五柳树,因以为号
九江:古地名,在今江西境内,邻近陶渊明故里浔阳
管领:掌管、统领,此处拟人化形容柳树主导春景
不计年:不计岁月,形容时间久远、生生不息
赏析
本诗巧用典故,将眼前之柳与陶渊明精神符号相融,赋予柳树深厚的文化意蕴。“长条细叶无穷尽”以白描勾勒柳姿之绵密,“管领春风不计年”则转实为虚,以拟人笔法写出柳树超越时空的生命主宰力。全诗语言清丽流转,既赞柳之形神兼备,更借物抒怀,在对五柳先生高风亮节的追念中,寄寓了诗人对超脱尘俗、恒久自在境界的向往,咏物而不滞于物,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。