提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁承赞借咏松言志之作。诗中描绘溪涧古松屈蟠苍劲之态,以折枝为谈柄的细节,寄托对坚贞品格与岁寒节操的推崇,体现文人雅士的高洁情怀。
译文
古松依傍山涧溪流自然弯曲盘绕,
冬雪消融殆尽后苔藓也已干枯。
幽僻处的松枝最宜折下作清谈手杖,
握在手中才真切感受到它历经岁寒的坚贞气节。
注释
倚涧:依靠着山涧生长
屈蟠:弯曲盘绕的样子
销尽:完全融化消失
藓花:指松树上的苔藓
谈柄:古人清谈时手持的拂尘或手杖,代指雅谈之具
岁寒:喻指坚贞不屈的节操,典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”
赏析
此诗托物言志,艺术上以形写神。前两句勾勒古松临溪屈蟠、雪消藓干的苍劲外形,营造幽寂意境;后两句由景入情,借“折枝为谈柄”的雅事,将物理触感升华为精神体悟。“入手方知有岁寒”一句尤为精妙,既呼应孔子岁寒松柏之典,又以触觉通感传递品格力量,使抽象节操具象可感。全诗语言简淡而意蕴深沉,展现了唐末文人对高洁人格的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。