提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人翁承赞晨起登高望远之作,借清霜玉阙之景抒发羁旅思乡之情,语言清丽含蓄,意境开阔深远。
译文
清晨的寒霜弥漫飘散,宛如轻盈的山间雾气,
巍峨的宫阙错落有致,包罗着天地万千气象。
独自登上秦地高台的最顶端极目远眺,
故乡的山水依稀隐约,仿佛就在东南方向。
注释
轻岚:山间轻淡的雾气
玉阙:指华美如玉的宫殿楼台
参差:高低错落不齐的样子
万象涵:包容天地间一切景象
秦台:指长安一带的高台
依约:隐约、仿佛
赏析
本诗以景起兴,首句将清霜比作轻岚,化寒冽为缥缈,奠定空灵基调;次句以“玉阙参差”勾勒帝都壮丽,“万象涵”尽显盛唐余韵与空间张力。后两句由宏阔转入幽微,独上高台的孤影与东南旧山的遥望形成强烈对照,将思乡之情寄托于朦胧远景之中。全诗虚实相生,气象恢弘而不失婉约,在晚唐衰飒诗风中别具清雅深致之格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。