提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为翁承赞奉使闽国册封王审知后返朝途中寄赠友人之作，抒写完成使命荣归的自豪与对朝廷拔擢贤才的感念。
译文
世人莫要惊讶我再次返回故乡，
手持朝廷简册分明，腰间剑佩闪耀荣光。
乘坐驷马高车奏响太常雅乐，
在登庸门下回忆起被举荐的贤良之士。
注释
简册：指皇帝册封闽王的诏书文书
劒佩：即剑佩，官员礼服上的佩剑与玉饰，象征身份荣耀
驷马高车：四匹马拉的高盖车，形容使者出行仪仗显赫
太常乐：太常寺掌管的朝廷正统礼乐，用于册封大典
登庸：指选拔任用贤才，亦代指宰相府署
赏析
全诗以“莫讶”起笔，巧妙化解再还乡可能引发的猜疑，转而以简册、剑佩、驷马、太常乐等意象铺陈皇命之重与使臣之荣，气象庄重典雅。结句由外在仪仗转入内心感怀，将个人荣光归于朝廷选贤任能之德，既彰显使命感，又含蓄表达对友人倪先辈的期许与共勉。语言凝练典正，情感克制而深沉，体现晚唐士大夫出使藩镇时特有的政治自觉与文人风骨，兼具纪实性与抒情性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。