提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞任探花使时所作,记述其奉命检阅御苑名花、筹备赏花宴饮之事,展现宫廷雅集之盛与诗人荣宠自得之情。
译文
洪崖仙府差遣我这探花使者前来,
在芬芳花丛中仔细检视并饮下数杯美酒。
那三百朵深紫浓香的牡丹名品,
明日清晨将为我一人同时绽放。
注释
擢:提拔,升任
探花使:唐代科举及第后负责采折名花、主持游宴的官员
洪崖:传说中的仙人,此处借指朝廷或皇帝
检点:查看,清点
芳丛:指御苑中盛开的花丛
明朝:明天早晨
一时开:同时开放
赏析
本诗以“探花使”身份切入,将世俗官职与神仙意象巧妙融合。“洪崖差遣”赋予使命神圣感,彰显皇恩浩荡。后两句以夸张笔法写牡丹“深紫浓香三百朵”竟为诗人“一时开”,既突出名花之珍稀繁盛,更暗喻自身备受殊荣、万物皆为之倾心的得意心境。全诗语言华美而不失庄重,情感昂扬自信,典型体现了唐代士人得志时的精神风貌与宫廷文学的富丽格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。