诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题壶山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁承赞题咏福建壶公山之作,描绘山海相依的壮丽景色,展现闽地独特的地理风貌与秋日胜景。

译文

城郭村落斜向连接着北方, 蓬莱瀛洲般的仙山径直倚靠在东方。 秋高气爽时岩间流泉洁白如练, 旭日东升处海面波涛映得通红。

注释

井邑:指城镇、村落或人家聚居之处 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中东海仙山,此处喻指壶山 岩溜:山岩间流淌的泉水或瀑布 海波:大海的波涛

赏析

全诗以工整对仗勾勒壶山形胜,首联写地理方位,将人间井邑与海上仙山并置,虚实相生,赋予山川灵异之气。颔联转写四时朝暮之景,“白”“红”二色对比鲜明,既显秋空澄澈、泉流清冽,又状日出壮阔、海天一色。语言凝练而意境宏阔,短短二十字融汇空间纵深与时间流转,体现了晚唐山水诗精于炼字、注重色彩构图的艺术特色,寄托了诗人对故土名胜的由衷赞叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁承赞的其他作品