诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄咏物残句,借梅花自喻。通过描绘其不随俗艳、独傲寒冬的品格,寄托了诗人孤高自守、不慕荣利的情怀,语言清丽而意蕴深长。

译文

金锁将门印牢牢锁住,玉钩把帘幕轻轻勾起。 它不追随妖冶艳丽的花朵开放,独自在寒冬时节展现妩媚。 哪里是因为贫穷才常被阻隔不见,只应是嫌弃世俗酒宴而不愿相过从。

注释

金鏁:金属制成的锁具,此处指门锁。 玄冥节:指冬季或冬神主宰的时节,代指严寒之时。 妖艳:指春日里争奇斗艳、姿态媚俗的花卉。 穷常:指贫寒困顿的境遇或地位卑微之人。 嫌酒:厌恶世俗应酬中的酒宴往来,喻指洁身自好。

赏析

此诗以梅花为吟咏对象,艺术上采用对比与拟人手法。“不随妖艳开,独媚玄冥节”一句尤为精警,以“妖艳”反衬梅花之清雅,以“独媚”凸显其傲骨,将物性人格化,境界全出。后联由物及人,表面写花不因贫贱被隔、只因厌酒不至,实则抒发诗人不趋炎附势、坚守节操的孤高情怀。全篇虽为残句,却意象鲜明,托物言志自然浑成,体现了晚唐咏物诗重神韵、尚寄托的艺术特色,情感含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品