提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄拟古乐府之作，借汉代宫廷旧事抒写盛衰之感。通过描绘宫室华美与君王恩宠的消逝，寄托对往昔繁华不再的深沉哀婉与历史兴亡之叹。
译文
凤凰纹样的薄纱啊鸳鸯织就的轻绡，云霞般的窗纱啊绮丽的雕花窗棂。
玉砌庭院里春光明媚啊，金屋之中秋夜漫长。
含愁的眼眸如明月皎洁啊，含笑的面颊似花朵娇妍。
罗衣轻盈啊麝香浓郁，室内温暖啊椒泥芬芳。
帝王车驾离去啊声音萧瑟，琴弦断绝啊天地空寂。
主父偃卧病漳水之滨啊，君王乘云车巡幸远方。
铅华深隐啊姿容秾丽，棠公神灵感应啊却无所依凭。
天子仪仗永远逝去啊无法追回，晏婴望门兴叹啊徒留悲伤。
注释
凤縠：织有凤凰纹样的细薄丝纱
鸳绡：绣有鸳鸯图案的轻薄丝织品
霞疏：如云霞般绚烂的窗纱
绮寮：雕饰精美的窗户
金屋：汉武帝为陈皇后所建居所，代指后妃寝宫
萧屑：形容车马离去时凄凉冷落之声
七丝：古琴七弦，代指琴乐
泬寥：空旷寂寥貌
主父：汉代主父偃，此处借指失势或病困之臣
云轺：饰有云纹的轻便马车，指帝王出行座驾
铅华：女子妆粉，代指宫女嫔妃
窅窈：幽深隐秘貌
棠公：指召公奭，曾于甘棠树下听讼，后世以甘棠喻德政
肸蚃：神灵感应、气息相通貌
翠华：天子仪仗中饰有翠羽的旗帜，代指皇帝
晏：指春秋齐国名相晏婴
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字贯穿，营造出回环往复、低徊婉转的咏叹节奏。前八句极写宫室器物之华美与佳人容色之娇艳，后八句笔锋陡转，叙写恩宠断绝、君王长逝的凄凉景象，形成强烈对比。诗中“愁瞳兮月皎，笑颊兮花娇”以自然意象喻人，清丽动人；“銮舆去兮萧屑，七丝断兮泬寥”则以声景交融传达孤寂。结尾化用召公甘棠、晏婴望门典故，将个人哀怨升华为对盛世难再的历史悲慨，情感沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。