提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韦庄拟乐府旧题之作，借捣衣传统意象抒写闺中思妇对远征丈夫的深切思念，以华美辞藻反衬孤寂情怀，体现晚唐绮丽婉约的诗风。
译文
月光流泻如华彩，明亮烛火交相辉映，青楼中的女子吟唱着捣衣曲。
白色夹衣泛着丝光，织出鱼目纹样，菱花图案的绶带上绣着成双鸳鸯。
衣料在风中飘摇轻盈，宛如层叠的秋雪，月下杵声丁冬，似在捶捣寒玉。
想要寄往楼兰的书信不知该投向何方，只能托付行人系在远飞大雁的足上。
注释
月华：月光。
青楼：此处指富贵人家女子的居所，非后世妓院义。
白袷：白色的夹衣。
鱼目：丝织品上的鱼眼形花纹。
菱花绶带：饰有菱花图案的丝带。
缥缈：形容衣料轻薄飘动之态。
寒玉：比喻洁白坚硬的捣衣石或所捣衣物。
楼兰：汉代西域国名，诗中代指边塞征戍之地。
征鸿：远飞的大雁，古有雁足传书之说。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以视觉与听觉交织营造意境。“临风缥缈叠秋雪，月下丁冬捣寒玉”一联尤为精妙，将捣衣动作诗化，衣袂翻飞如秋雪叠涌，杵声清越似击寒玉，既写出衣料质地之美，又暗含思妇心绪之凄清。全篇辞采华美，鱼目、鸳鸯等意象反衬独处之孤，末句托雁传书更显情意绵邈。诗人以绮丽笔触写哀怨之情，形成外华内悲的张力，典型体现晚唐闺怨诗婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。